独尊儒术与文艺复兴——对东西方科学发展思想的解读

Exclusive Dedication to Confucianism and the Renaissance ——An interpretation of eastern and western science

科学发展的主体是人,人的思想解放程度和思维方式是科学发展的重要的内在因素.独尊儒术和文艺复兴在东西方人类思想解放的历史发展过程中起了截然不同的作用,对东西方科学的发展产生了截然不同的巨大影响.

Man is the subject in the development of science. How well his mind is opened and how he thinks are the important interior elements in science＇s development. In the east and west, exclusive dedication to Confucianism and the Renaissance played quite different roles in the development of human being＇ s liberation of minds and their influence to the development of science is entirely not the same, either.