科学发展观与社会主义和谐社会建设

The Scientific Development View and the Construction of a Socialism Harmonious Society

科学发展观与构建社会主义和谐社会理论的提出,是我国现代化建设进程发展的必然要求,是党对社会主义建设理论和战略认识的深化,是我们全面建设小康社会的行动指南。发展是和谐的基础,要依靠科学发展促进社会和谐,发展必须以经济建设为中心,必须全面、协调、可持续,必须以人为本。社会和谐是科学发展的重要条件,要通过社会和谐保障科学发展,为此必须加强民主法治建设,正确处理人民内部矛盾,注重社会文明和社会秩序建设。

The presentation of scientific development view and the construction of a socialism harmonious society is the marker that the party has deepened understanding of the socialism construction theory and strategy. It will be the guide to build a well-off society in an all-round way. Development is the basis of harmony. If we want to reach the social harmony through scientific development, we should adhere to the people oriented, all-round, harmonious and sustainable development. The harmony of the society is the important condition of scientific development. If we want to make sure the scientific development through the social harmony, we should strengthen the construction of the democracy and the legal system.