周作人生活观的调和色彩

The Conciliatory Character of Zhou Zuoren' Life Viewpoint

周作人与中国传统的中庸思想有着难以割舍的联系。但经比较得出:周作人的“中庸”与传统的中庸略有不同,它并非“不偏不倚”,而是有所侧重的调和。受此影响,周作人的生活观带有明显的调和色彩。这种调和具体体现为两个层面:其一表现为“自然地简易地生活”与“微妙地美地生活”的调和;其二表现为超越现实与不忘却现实的调和。

Zhou Zuoren maintained close ties with conventional compromise. But by comparison, wehave found the compromise of Zhou Zuorenf differs from conventional compromise. It is not impartial, but aseensive. Directly affected, ZhouZuoren＇ life viewpoint presents an obviously conciliatory character. The conciliatory character has two sides： one is conciliation of natural and simple life and delicate and beautiful life;The other is conciliation of transcendent life and real-life.