《孙子兵法》与体育竞赛中“胜”的艺术

The Art of Victory in Athletic Competition & Sun-tzu's Art of War

《孙子兵法》虽为古代兵书,但它所蕴含的军事、哲学、管理等思想也适用于体育竞赛,尤其是其中精妙的哲学及战略思想,对今天竞技体育战略、战术谋略仍具有重要的指导价值.“赛场如同战场”,就是战争与现代竞技体育运动相比较,由于它们不仅在直接目的上(获胜),而且在运用手段上(谋略思想),都是直接相通的.因此,借鉴孙子关于战争之“胜”的理论,来探讨《孙子兵法》与现代竞技体育运动的共性具有重要意义.

Sun - tzu＇ s Art of War as the Chinese military masterpiece, is still applicable to modem battles. Sun - tzu＇s Art of War also applies to modem athletic competitions at a certain extent, since it＇s a generally accepted comparison that an athletic contest is just like a battle and their direct aims are to win the opponents. This essay tries to probe the art of victory in athletic competition drawing on the general theory about victory from this military book.