实现公平正义:构建和谐社会的“阿基米德支点”

REALIZE FAIRNESS AND JUSTICE:"ARCHIMEDES' FULCRUM" FOR CONSTRUCTING THE HARMONIOUS SOCIETY

当下的社会结构形态和机制功能,呈现“金字塔”型的社会阶层结构,尚未形成一个合理、公平、开放的社会流动模式,社会整合缺乏有效机制。立足公平正义,以塑造信息对称环境、打破体制性壁垒、提高公共财政能力、加大转移支付、建立整合的社会保障体系为依赖路径,构建良性运行的和谐社会。

Nowadays social formation and mechanical function takes on a type of social class structure like a ＂ pyramid＂ and hasn＇ t shaped a fair, just, open pattern of social flow, short of effective mechanism of social conformity. We should be based on fairness and justice to shape the surroundings with information symmetry ; break up the systematic barriers to heighten the public finance ability; reinforce the shift payment to build up the social security system as reliable ways for the conformity so that we can construct a harmonious society which will operate virtuously.