狐仙与白娘子之比较

The Difference between the Fox Images and Bai Niang zi

《聊斋志异》中的狐仙与民间的白娘子,二者虽然出现在不同文本中,但在她们身上则共同表现了人间女性的种种美德,同时具有深刻的思想与现实意义,狐仙的塑造体现了对自由人性的追求,白娘子的形象则体现了广大人民反封建的思想。

The fox images of A Collection of Fantastic Stories are different from Bai Niang zi in literary style, but they are identical in displaying many female virtues. They both contain profound thinking and practical significance. The fox images embody the pursuit of liberal humanity, while the image of Bai Niang zi presents the idea of anti -feudalism the mass.