唐诗传统的空谷回响——辛弃疾词艺术魅力新探

The Echo of Poem Tradition in the Tang Dynasty——Probe to the Artistic Charm of Xin Qiji' s Ci

唐诗、宋词虽有时代和体裁之别,但亦可视为两种文学传统。辛弃疾以其大气浑成的创作,全面突破了自《花间》以来形成的宋词创作和审美传统,将宋词的发展推向了新的高潮。辛词的成功在于对唐诗传统的继承,不管是词人的个性抱负、词作的抒情风格还是艺术特征都表现出对唐诗尤其是盛唐气象的祖祧,而后人对辛词的喜爱也多多少少都带着点英雄主义的浪漫怀想。

Tang poems and Song Ci have differences of times and types,but they are regarded as two kinds of literature traditions. Xin Qiji had broken through his Song Ci and aesthetic traditions all-round through his outstanding atmosphere. He pushed forward the development of Song Ci to the climax. The success of Xin Qiji＇s Ci lies to the carried-forward of tradition. No matter the individual aspiration, the style of feelings and artistic characters are the reflection of Tang poems and the flourish of the Tang Dynasty. Whereas the preference of the futurity to the Xin Qiji＇s Ci has romantic thoughts of heroism more or less.