从禅宗“妙悟”发展轨迹看“意境”说

On the Theory of "Artistic Conception" from the Evolution of "Realization to Truth" in Zen Buddhism

从佛教中国化的轨迹中展现其内涵演变对“意境”说的影响,而这一进程推动下的禅宗,更是从思维形式中实践了它作为一种特殊的宗教意识形态对人类的审美活动的影响以及推动,从中揭示了佛家之“妙悟”如何抛离宗教的神秘气息,而所倡之境进入美学领域。

The evolution of Buddhism＇s domestication in China displays the influence of its connotation on the theory of ＂artistic conception＂, and Zen Buddhism, a special religious ideology promoted by this process, realizes its irhpact and promotion on human being＇s aesthetic judgment in mental activities. And it also reveals how the idea of Zen Buddhist ＂realization to truth＂ abandons its religious mystery and how the atmosphere it highlights heads into aesthetics.