浅谈中国城市早期现代化的断限与分期

On the Time Span of the Early Modernization of Chinese Cities

研究近代中国城市的一个重点,就是研究城市的早期现代化,城市早期现代化的断限与分期问题则是研究城市早期现代化的首要的和基本的问题。城市的现代化不完全等同于国家的现代化,因此,城市早期现代化的断限与分期也不完全等同于国家早期现代化的断限与分期,它理应有自己的标准。

The focal point of studying modern China＇s city is studying its early modernization. The time span of its modernization is the primary issue in this respect. Modernization of the city is not synonymously equal to the modernization of the country, and the time span of city＇s modernization is neither synonymously equal to that of the country＇s modernization. The article argues over this issue.