论商业秘密的立法保护及完善

On How to Protect Business Secrets and Perfect Its Legislation

商业秘密作为一种有价值的商业财产,随着科学技术的发展和国际经济竞争的加剧,日益引起人们的关注和重视,立法者的注意力转向制定一个更适当的普遍保护商业秘密的法律体制。从我国目前的立法现状来看,继1993年反不正当竞争法对商业秘密作出规定以来,1997年刑法也对商业秘密犯罪作出规定,基本上形成了以民法保护为主、刑法保护为辅的法律保护格局。但是我国对商业秘密的立法保护仅仅是初具框架,大量具体问题依然存在,尚待进一步完善。

At present with the development of technology and international economic competition business seerets have been paid more attention to as a valuable business property. Legislature thinks a more suitable and common legal system should be set up to protect business secrets. In 1993 Anti Unfair Competition Act there are some stipulations about it and in 1997 Criminal Law there are some. The legal protective system is mainly based on the protection by Civil Law and secondly by the Criminal Law. But it is only a structure and it is not perfect. So we should study and improve it.