西方哲学核心词“是”的误译问题被引量：2

下载PDF

导出

作者张弛

机构地区广东外语外贸大学法语系

出处《学术研究》 CSSCI 北大核心 2006年第6期145-146,共2页 Academic Research

关键词西方哲学史 “是” 误译问题核心词 BEING 中国哲学史哲学思想拉丁语 “道”

参考文献4

1Giulio GIORELLO, 《Etre (Philosophie)》[Z] . in: Encyclopoedia UniversalLy, Version 8, Paris, 2002.
2Nayla FAROUKI, La Métaphysique [C] . Collection 《Dominsos》 . Paris: Flammarion, 1995.
3Jean LARGEAULT,《Idéalisme》, in: Encyclopoedia Universalis (DVD), Version 8, Paris, 2002.
4Alexis PHILO-NENKO, Relire Descartes, Paris, éditions Jacques Grancher, 1994, P. 144.

1F.费迪耶,丁耘.晚期海德格尔的三天讨论班纪要[J].世界哲学,2001(3):52-59. 被引量：498
2李毅嘉,王娅.马克思恩格斯的理念体系概念简论[J].马克思主义研究,1995(4):71-77. 被引量：2
3马歇尔·伯曼.《一切坚固的东西都烟消云散了--现代性体验》,徐大建等译,北京:商务印书馆2003年版,第15页.
4马尔科姆·琼斯.《巴赫金之后的陀思妥耶夫斯基》,赵亚莉等译,长春:吉林人民出版社,2004年,第2页.
5[俄]费奥多尔·陀思妥耶夫斯基:《地下室手记》,刘文飞译,载《费·陀思妥耶夫斯基全集》,陈粲主编,第6卷.石家庄:河北教育出版社,2010,第169页.
6Albert Camus, (Euvres complbtes, t. I, 6dition publire sous la direction de Jacqueline Lrvi-Valensi, Paris : Gallimard, 2006, p. 770.
7[英]马尔科姆·琼斯:《巴赫金之后的陀思妥耶夫斯基》,赵亚莉等译.长春:吉林人民出版社,2004,第51页.
8[法]阿贝尔·加缪:《堕落》,丁世中译,载《加缪全集:小说卷》,柳鸣九主编.上海:上海译文出版社,2010,第300页.
9阿贝尔·加缪:《堕落》,第321、331页.
10Pierre-Louis Rey, La Chute de Camus, Paris : Hatier, coll. Profil d'une oeuvre, 1970, pp. 39-400.

学术研究

2006年第6期

内容加载中请稍等...