《武威汉代医简》与《伤寒杂病论》方药渊源

Wuwei Handai yijian (Wuwei Medical Bamboo Slips of the Han Dynasty) as evidential material for exploring the origin of Shang han Za bing Lun (Tredtise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Disease)

由于汉及汉代以前的医集存世甚少,因此对考证《伤寒杂病论》方药渊源及其同时代方药状况造成极大困难。对1972年在甘肃武威出土的汉代医简进行了考证后认为,武威汉代医简被考古学家推测为东汉早期的医学著作,据此推论《武威汉代医简》将对探讨和研究在相距150年的东汉末年张仲景撰写《伤寒杂病论》方药渊源提供证据。

Since there are only very few Chinese medical literature in the Han and preceding dynasties extant,it is very difficult to investigate the origins of both the herbs and formulas in the book Shanghan Zabing Lun （Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Disease） and the status of that of the contemporary period. The Chinese medical bamboo slips of the Han dynasty unearthed from the tombs in Wuwei,Gansu Province in 1972,had been speculated by archeologists to be a medical literature written in the early period of the Eastern Han Dynasty,or, 150 years earlier than the time Zhang Zhongjing＇s book written at the end of the Eastern Han dynasty,Thus,it can provide evidence for the study on the source of herbs and formulas in Shanghan Zabing Lun.