组建家庭局域网

Building the Family LAN

随着现代信息产业和网络技术的发展，网络技术被广泛地应用于科研、教育、管理、生产、商业以致日常生活等各个领域，愈来愈多的人已经认识到了网络的重要性，组建小型局域网和家庭网络也已成为一种趋势，文中主要从硬件需求、网线制作、网线连接和共享ADSL等方面阐述了组建小型局域网络的方法和过程。

With the development of modem information technology and network technology, network technology has been widely applied in scientific research, education, management, production, business and even daily lives, etc. More and more people have come to understand the importance of networking, so a small LAN and family networks have become a trend. This text is mentioned mainly from hardware demand, production lines, lines to connect and share delivered ADSL to explain the methods and process of how to make a small local area network.