关于密封垫片压缩回复性能名词术语的探讨

A Discussion on the Terms about the Compressibility and Recovery of Gasket Materials

密封垫片的压缩回复性是一项十分重要的性能。目前国内对“回复”和“回弹”两个概念没有很好地区别,以致普遍采用“回弹率”这一术语。讨论了“回弹率”和“回复率”的区别,并建议采用“回复率”或“复原率”替代“回弹率”。

The compressibility and recovery of gasket materials is very important performance. The concepts of ＂Recovery＂ and ＂Resiliency＂ have not got well discrimination,and the ＂Resilient rate＂ is widely used in China at present. The difference between ＂Recovery＂ and ＂Resiliency＂ was discussed. A suggestion of applying ＂Recovery＂ to replace the ＂Resilient rate＂ was presented.