规则、原则、程序——对法律原则的一个诠释

Rule,Principle,and Procedure-An interpretation of legal principles

根据法律模式理论,法律原则的出现是为了应对法律的局限性。规则与原则的关系就是严格规制与自由裁量的关系。在司法过程中,原则具有六个方面的功能。对法官运用法律原则进行裁判时的自由裁量权进行规制的最有效的方法是程序控制。

The finalization of legal principles is to deal with the deficiency of law. The connection between rules and principles is that of rigid regulations and discretions. In China, it is the best choice to combine rules and principles in legal system. However, the discretion of the judge must be controlled in the legal process, with the procedural control being the most valid approach. This is in fact the key link in the development from legislation to judicature.