论仲裁中的“第三人”

On “the Third Person” in Arbitration

在我国的仲裁立法中对仲裁程序中可否存在第三人没有作出明确的规定,法学理论界对此存在着两种截然不同的观点,实践中也是各行其是。本文在分析仲裁其实质的基础上指出,一概无条件的允许第三人参加仲裁程序和一律不加区分的禁止第三人参加仲裁程序的观点和做法都是不正确的,应当有条件的允许第三人参加仲裁程序。

Our legislation does not make a definite regulation whether there exists the third person, towards which the law theoretical circle has two different viewpoints. The paper, on the basis of analyzing the essence of arbitration, points out that it is not correct to admit without any condition the third person to attend the arbitration procedure, or forbid without any difference the third person to attend the arbitration procedure, but allow with certain condition the third person to attend.