英译《离骚》音位连锁轴的韵律比较

人类思维内涵的共性产生两种语言内涵的可译性，人类思维方式的个性亦即语言的个性导致两种语言的抗译性。中英语言里有种种无法衔接的地方，存在着许多难以克服的障碍。《离骚》的英译也正体现了这一点，但是，从译介角度来看，我们可以从再创作的断面来进行分析和体会《离骚》译法。