《傅雷书简》中的“数(量)名”结构初探

On "num.+cl.+n." Structure in Fulei's Letters

《傅雷书简》中“数(量)名”结构有两层意思:一层是构词,一层是造句,体现了现代汉语“数(量)名”结构用法的基本面貌。在造句这一层面上,数名、名数量、数量名又体现了上古汉语到现代汉语的发展及孑遗。

There are two meanings of ＂num. ＋ cl. ＋ n.＂ structure in Fulei＇s letters： one is vocabulary-building; the other is sentence-constructing, which is the embodiment of the basic features of ＂num. ＋ el. ＋ n.＂ structure used in modem Chinese. According to sentence-constructing, ＂num. ＋ n.＂ structure, ＂n. ＋ num. ＋ cl.＂ structure and ＂num. ＋ cl. ＋ n.＂ structure reflect the development and remains of primitive Chinese into modem Chinese.