英汉谚语的民族性对比与研究

A Comparative Study of English and Chinese Proverbs' National Characteristics

每一种语言都有着传递文化智慧的谚语。通过对比、研究英汉谚语的民族性,可以了解它们产生的背景及特点,以便于用来丰富英语语汇,提高英语表达能力,也有助于更好地理解和欣赏英文原著,从而促进英语的学习与应用。

All languages have proverbs that convey cultural wisdom. A comparative study of English and Chinese proverbs＇ national characteristics helps us know their background so as to enlarge our vocabulary and improve English expressing abilities. What＇s more, it＇s beneficial for us to understand and appreciate the English originals and improve English study and application as well.