中国近代建筑的中国观——以沈阳近代建筑为例

Chinese Outlook on Modern Chinese Architecture:Case Study of Shenyang Modern Architecture

以沈阳近代建筑为例,否定了以“欧洲中心论”对待和评价中国近代建筑的片面思想,强调在近代建筑导入不同地区时,为适应当地条件而经历的本土化的变异、成长与发育过程,主张以“中国建筑的中国观”去看待中国的近代建筑,这对正确认识中国近代建筑、正确对待外来文化的引进,都是十分重要的。

Taking Shenyang modern architecture as example, this paper negates the view of ＂European Center＂ in studies of Chinese modern architecture. It advocates ＂Chinese outlook＂ on modern architecture in china. For adapting to local circumstances, modern architecture would go through the course of variation, growth and development, while being imported into a certain region from outside. This perspective will be very important for correctly comprehending domestic modern building and properly importing foreign culture.