对房价收入比科学涵义的再探讨

Further Discussion on Definition of Housing Price-income Ratio

房价收入比是目前国际上常用的衡量城市居民住房消费能力和房价水平的综合指标。科学界定房价收入比的涵义,对于有效提高这一指标的应用价值至关重要。在此基础上,还应客观认识房价收入比在实际运用中的功能特征,以利房地产理论研究、政策制定以及企业经营。

Housing price-income ratio is a common index for the use of measuring capability of housing consumes and level of housing price. Intelligently defining the Housing Price-Income Ratio will be beneficial to its effective application. It is also necessary to understand this ratio＇ s functions and characters, which will serve the research,, policy making and business running on real estate.