社会转型期人民内部矛盾产生的根源探析

A Probe into the Origins of Contradictions among the People in Social Transformation

中国正处于社会转型期,社会矛盾凸显。生产力欠发达是人民内部矛盾产生的物质根源:生产力发展的多层次性和不平衡性,不能满足具有不同层次人们的需求;粗放型的经济增长方式导致无发展的增长。新旧体制交替是人民内部矛盾产生的制度根源:新体制加剧了旧矛盾,体制不完善形成了新矛盾。世界形势的变化和经济全球化的影响是人民内部矛盾产生的外部根源:苏联解体,社会主义运动陷入低潮;经济全球化浪潮进一步加剧了社会矛盾;西方文化大量涌入,思想文化也发生了嬗变。

Now in China the social contradictions are prominent in the social transformation period. The underdevelopment of productive forces is the material root of the contradictions among people： the multi - level and the imbalance of productive forces development cannot satisfy the different demands of people of different classes; the extensive economical growth way results in the undevelopment growth. The old change for the new system is the system root of such contradictions; the new system intensifies the old contradictions, and meanwhile its imperfection brings about new ones. The change of worldwide situations and the impact of economical globalization is the exterior root： with the disintegration of former Soviet Union, the socialism movement falls into a low ebb; the economical globalization tide further intensifies the social contradictions; and the inrush of western cultures leads to the people＇s thought evolution.