论周作人对日立场的演变

On the Evolution of Zhou Zuoren's Points of View towards Japan

通过对周作人二三十年代的日本批评的变化,分析其中所包含的由于中日时局变化和他自身思想的变化对他日本批评的表现形式和态度的影响,并使其日本批评的立场由鲜明而转为暧昧,由民族主义渐变为亲日主义,在处理中日关系时不自觉地滑入了悲剧的轨道。

This paper discusses the changes in criticism towards Japan in the twenties and thirties of last century, analyzes the representational form and the influence on his attitude due to the changes including Sino-Japanese relations and his own thoughts, which led to his changes in criticism towards Japan, from a nationalist to pro-Japanese, and reveals his tragedy trace when dealing with Sino-Japanese relations.