把握舆论导向始终是党报总编的首要任务

The Initial Task for Editor-in-chief of the Party Newspaper: To Handle the Guide to Public Opinion

党报作为党和人民的喉舌,是其他舆论工具所不能替代的。社会主义市场经济发展的新形势,对办好党报提出了更高的要求,党报总编把握舆论导向的任务更加突出和重要。因此,要正确处理办报中搞活舆论与把握导向的关系,正面宣传与批评报道的关系,经济效益与社会效益的关系。

The Party＇s newspaper is the mouthpiece of the Party and the people, which can be non- fungible by other mass media. Under the new situation of socialistic market economic development, the higher requirement is raised for running well the Party newspaper and the task of editor- in - chief handling the guide to public opinion is projected in prominence. Thus in running the newspaper properly, relations should be mastered well such as between a variety of public opinions and correct guide, positive dissemination and critical report, economic benefit and social benefit.