对中医学证候中经验和规律的一种思考

Thoughts on Experience and Regularity in TCM Syndrome

从传统中医基础理论角度思考,并从经验和规律角度加以阐述,认为中医学的证候是有生命活力的事物,它与人的关系是平等的,并提出中医学证候有3个特点。1)证候是有生命的,并能随着环境的改变和时间的推移而变异。2)证候的不可捕捉性,即证候的不可掌控性。3)证候的单纯性。

TCM syndrome explained the organic energy things and was equal to the people relation based on the basic theory of traditional TCM, experience and regularity. It was proposed that TCM syndrome had three kinds of characteristic. At first, syndrome was living and may have variation as the environment changed and the time moved. Secondly, syndrome wasn＇t a prehension. At last, syndrome was simple.