宏观视域中的社会主义新农村建设

On the Macroscopic Perspective of the Construction of Socialist New Rural Areas

当前我国宏观领域治理的重点是社会主义新农村建设。中央对于“建设社会主义新农村”提出了具体的目标和措施,但在实践中我们应该避免两种不良倾向,从而增强宏观经济政策的有效程度。1.注意抑制反农业增长和歧视农业的政策出台。2.提高农民整体素质,包括教育水平,更包括农民的健康水平。

Currently the focus of macroscopic management in China is the construction of socialist new rural areas. The concrete aims and measures are made by Central Government. In practice the two negative trends are required to be avoided so that the validity of macroscopic economic policy is strengthened. Therefore, the following measured are required： fighting against the drawing up of policies of anti-agricultural increase and agriculture prejudice, improving the overall quality of peasants including the education and health condition.