黄芪制剂并常用西药治疗急性病毒性心肌炎40例观察

Study of milkvetch root preparation combined with routine medication in patients with acute viral myocarditis

目的:探讨黄芪制剂治疗急性病毒性心肌炎的临床疗效。方法:80例急性病毒性心肌炎患者,随机分为观察组与对照组,每组40例。观察组在常规西药治疗的基础上加用黄芪注射液及口服制剂,对照组只给予常规西药治疗, 疗程均为30 d。按疗效判断标准比较两组的治疗效果。结果:观察组临床治愈率为85％,总有效率为100％,对照组临床治愈率为42．5％,总有效率为80％。观察组疗效明显优于对照组(P<0．05)。结论:联合使用黄芪针剂及汤剂治疗急性病毒性心肌炎临床效果满意,足量黄芪加适当西药是治疗急性病毒性心肌炎最佳方案之一。

Objective： To investigate the effect of milkvetch root preparation on the acute viral myocarditis （AVM）, Methods： The 80 AVM patients were randomly divided into observing group （n= 40） and control group （n= 40）. Patients in the observing group were treated with milkvetch root preparation on the basis of routine medical therapy; patients in control group were only treated with routine medical therapy, The course of treatment was 30 days all. Results： The curative ratio and the total effective ratio in the observing group were 85% and 100% respectively, while those in control group were 42.5 % and 80%. The therapeutic results of observing group were more than those of control group （P〈0.05）. Conclusion： Milkvetch root preparation has a definite therapeutic result on the acute viral myocarditis. Milkvetch root combined with medical therapy is one of the best treatments for the acute viral myocarditis.