期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语言中的词汇空缺现象
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是文化的载体,文化上的差异导致了英汉语言中的词汇空缺现象。在跨文化交际中,词汇空缺会给交际带来障碍,造成语用失误,甚至导致交际失败。为此有必要研究了解词汇空缺的成因及其填补的主要办法,从而使外语教学收到更好的效果。
作者
晋楠
机构地区
山西职工医学院外语教研室
出处
《太原大学学报》
2006年第2期71-72,共2页
Journal of Taiyuan University
关键词
文化
词汇空缺
对策
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
20
引证文献
5
二级引证文献
1
同被引文献
20
1
王朝增.
社会时空应是历史唯物主义的重要范畴[J]
.山东师范大学学报(人文社会科学版),1997,42(3):13-18.
被引量:3
2
闫萍.
英汉互译中的词汇空缺现象及对策[J]
.安徽文学(下半月),2010(2):182-182.
被引量:2
3
谢军,周健.
词汇空缺现象与翻译[J]
.湖南师范大学教育科学学报,2004,3(5):98-100.
被引量:16
4
刘榕.
文化语境与翻译[J]
.福建师大福清分校学报,2005,23(1):69-74.
被引量:7
5
杨欣欣.
从词汇空缺现象透视文化对语言的影响[J]
.河南大学学报(社会科学版),2006,46(4):131-134.
被引量:5
6
柯林斯COBUILD小组.柯林斯COBUILD英语习语词典[Z].上海:上海外语教育出版社,2000.
7
秦秀白.当代英语习语大词典[Z].天津:天津科学技术出版社/北京:外语教学与研究出版社,1999.
8
牛津英语大词典(简编本)[Z].上海:上海外语教育出版社,2000.
9
现在汉英词典[Z].北京:外语教学与研究出版社,2001.
10
Wardhaugh R. An Introduction to Sociolinguistics[M].Oxford:Basil Black Well Ltd,1986.86.
引证文献
5
1
林竹梅.
关于翻译中的词汇空缺现象及翻译对策[J]
.黑龙江科技信息,2007(11X):232-232.
2
臧加香,彭利元.
从自然空间看相关文化词汇的表达[J]
.湖南科技学院学报,2009,30(7):163-165.
3
朱丽.
广告语篇中汉英语码转换的社会心理动机研究[J]
.考试周刊,2012(55):28-29.
4
侯红锋.
英汉语言中词汇空缺及其翻译[J]
.湖北函授大学学报,2013,26(11):132-133.
被引量:1
5
冯杰.
传播好中国声音 讲好中国故事[J]
.新闻研究导刊,2019,10(3):231-231.
二级引证文献
1
1
刘岩,王芾垚.
壮族民间故事《百鸟衣》在日本的传播及翻译策略探赜[J]
.亚太跨学科翻译研究,2022(1):136-156.
1
信丹丹.
如何提高高职高专学生的大学英语听力理解能力[J]
.青年文学家,2013,0(2X):97-97.
2
陈晓芬,李婉丽.
英语词汇学习策略的性别差异研究[J]
.咸宁学院学报,2011,31(5):98-100.
被引量:1
3
詹鄞鑫.
《说文》别义研究[J]
.辞书研究,1986(5):60-66.
4
邹铃声.
理解的语言还是交际的语言——第二语言教学盲点及其透视之三[J]
.贵州大学学报(社会科学版),2012,30(3):143-145.
5
韩子满.
论军事文献中专有名词的翻译[J]
.解放军外国语学院学报,2009,32(2):67-72.
被引量:8
6
黄加秀.
普通话应当成为校园语言[J]
.龙岩学院学报,1996,16(S1):34-35.
7
郑弗媛.
癌症疫苗[J]
.当代外语研究,1998(5):1-2.
被引量:1
太原大学学报
2006年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部