十三陵电站地下工程施工监理概述

Construction Supervision on the Underground Works of the Ming Tombs Pumped Storage Hydroplant

十三陵蓄能电站是我国水电系统最早推行工程监理制度的项目之一，三峡利源公司在七年的监理实践中，积累了一定的经验，该公司承担的地下工程监理的主要工作方法，可供国内同行参考。

The Ming Tombs Pumped Storage Hydroplant is one of projects in whose construction, aconstruction supservision system was carried out first in hydro sector of China. The supervision method on the underground works undertaken by Liyuan Development Company can be used as teference for the same trade in China.