证明标准再探——最高人民法院证据规则第73条质疑

Revaluation of Standards of Proof——To oppugn the Rule 73 of Judicial Interpretation on Rules of Civil Evidence by Supreme People's Court

最高人民法院证据规则的颁行,拉开了民事诉讼立法的序幕,似乎成为我们民事诉讼法制化进程中的一个里程碑。但是,从另一方面来看,该规则却显露了我们在民事诉讼立法方面的重大缺漏。因而,试图借助证明标准,以小见大,透视我国民事诉讼立法中隐藏的、同时又是我们所熟视无睹的疾患,旨在提出一种重新解释第73条的思路,希望对我国民事立法和司法都有所助益。

The Judicial Interpretation on Rules of Civil Evidence by Supreme People＇ s Court ,which is regarded as a threshold of amending our Civil Procedure Law, appears to be a landmark in the way of legal reforms on civil procedures. However, the substantial flaws in the＂rules of civil evidence＂, as well reflect the defection of amending our Civil Procedure Law. Thus, this paper is intended to explore the flaws covered and ignored in the way of the amendment of civil procedures, and put forward the reconsideration and reinterpretation on Rule 73 beneficial to the civil legislation and judiciary in China.