住所与国籍的冲突与调和

The Conflict and Compromise between Nationality and Domicile

在国际私法领域,属人法是解决法律冲突,确定准据法的一个重要系属公式。但属人法的本国法和住所地法的理解,使得国籍与住所两个连结点产生矛盾和冲突,也产生了大陆法系本国法主义和英美法系住所地法主义的纷争。在当今国际社会中,国籍与住所的调和已成为一种趋势,而惯常居所连结点取代国籍和住所日益成为矛盾解决的积极措施。

In the field of international law, personal law is a very important formula of attribution in resolving the conflict of laws. However, the personal law can be understood by either nation law or domicile law. Consequently, if triqqers the controversy of two connecting points between nationality and domicile, also brings about the conflicts between the nation law statute law and the domicile law, common law. Now, in the international society, the compromise between nationality and domicile has become a prevsiling trend, but the connecting points of habitutal residence, instead of nationality and domicile is going to be a positive measure in resolving contradictions.