期刊文献+

学习者眼中的汉英词典——从读者的角度看汉英学习词典的编纂 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 双语词典应是外语教与学的良师益友。然而,对大学生的问卷调查却表明,汉英词典没有被广大的英语学习者重视,使用率并不高。本文参照调查结果和对汉英词典的分析,总结了汉英词典使用程度不高的原因,并提出了对汉英词典的改进要求。
作者 崔玉梅
出处 《辞书研究》 2006年第2期120-127,共8页 Lexicographical Studies
  • 相关文献

参考文献8

同被引文献17

  • 1鲍志坤,王颖.评《新时代汉英大词典》[J].外语与外语教学,2001(7):58-60. 被引量:3
  • 2赵刚.关于汉英词典编纂的一些思考[J].辞书研究,2006(1):94-100. 被引量:11
  • 3陆嘉琦.试论外向型汉外词典与内向型汉外词典的区别[A].郑定欧.《对外汉语学习词典学国际研讨会》论文集[C].香港:香港城市大学出版社,2005.
  • 4李明 周敬华.双语词典编纂[M].上海:上海外语教育出版社,2000..
  • 5迎红,仇贝.双语词典编纂的借鉴与创新——以《新时代汉英大词典》和《新世纪汉英大词典》为例[J].辞书研究,2007(5):62-69. 被引量:1
  • 6Hartmann,R.R.K.&James,Gregory.Dictionary of Lexicography[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press&Routledge,2000:14-116.
  • 7Snell-Hornby,M.Towards a learner’s bilingual dictionary[C]∥In Anthony Cowie(ed.)The Dictionary and the Language learner.Tubingen:Max Niemeyer Verlag,1987:160-167.
  • 8Tomaszczyk,J.Issues and developments in bilingual pedagogical lexicography[J].Applied Linguistics,2.3,1981:287-296.
  • 9Tomaszczyk,J.On bilingual dictionaries:the case for bilingual dictionaries for foreign language learners[C]∥In Lexicography:Principles and Practice.London:Academic Press:1983:41.
  • 10王亚军.Translation of Culture-specific Words in the Chinese-English Dictionary for Foreign Learners[D]Xiamen University M.A.thesis,2006:66-79.

引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部