床垫用经编间隔织物

The use of warp-knitted spacer textiles in mattresses

床垫的功能是要对身体产生绝佳的支撑,使身体可以随意舒展以及在吸湿和对温度控制方面具有优异的性能等,所有这些床垫所具有的特性现在通过经编间隔织物供应商的共同努力已出色地实现。经过多家大学和研究所测试接触压力、压载荷作用下的变形特性以及凹痕硬度后,在所用床垫用产品中经编间隔织物都是名列前茅,这给床垫生产商和贸易商带来一个巨大的福音。2006年1月16～22日举行的科隆家具博览会恰好说明了这一点。

An optimum support for the body, specific areas which bend flexibly and excellent performance in terms of their moisture-wicking and temperature-controlling characteristics, all these characteristics for use in mattresses have been perfected by painstaking development carried out by manufacturers throughout the entire manufacturing chain. They have then been carefully tested in the laboratories of various institutes and research associations. Spacer fabrics awarded the material top marks when measuring the contact pressure on mattresses and also examined the compression load deformation characteristics and indentation hardness. But it seems that mattress manufacturers and the trade never really received the ＂glad tidings＂. The 2006 Furniture Fair in Cologne, which was held from 16 -22 January of this year, could perhaps provide the answer