性别的建构与解构——张爱玲《茉莉香片》分析

The Construction and Deconstruction of Sex——The Analysis of Zhang Ailing's "Jasmine Flavored Tea"

《茉莉香片》在张爱玲的小说中具有独特的异类地位,她以男性叙述主角设置文本结构与叙事技巧,在聂传庆这个童男的视角与张爱玲的全知全能叙事态势中,性别的政治性被有意识凸现出来,体现了作家心灵、作品内涵及文本技巧互相纠结的张力。

＂Jasmine Flavored Tea＂ occupies a very unique role in Zhang Ailing＇s novels. She designed the textual structure and narrating skills from the view point of the main male character. From the perspective of Nie Chuanqing, a virgin man, and Zhang Ailing＇s knowing - all narration, the political aspect of sex is purposefully displayed, which shows the intertwined tension among the author＇s mind, the connotation of the novel and the textual skills.