《搜神记》同义变换的主要途径

The Major Approaches of Synonymous Alternative in "Anecdotes About Spirits and Immortals"

同义变换分析是对两种或两种以上的言语形式(语音、词语、句子、句组和篇章)之间可能存在的变换关系进行修辞个案分析的一种研究方法。本文以晋代志怪名著《搜神记》为研究对象,拟从同义变换的主要途径探讨《搜神记》同义修辞的内部规律。

The synonymous alternative analysis is a kind of rhetorical individual research method which analyses the possible alternative relations between two or over two kinds of language forms （pronunciation, words, sentences, sentence groups and chapters）. This thesis selects ＂Anecdotes About Spirits and Immortals＂ which is a famous monstrous work of Jin dynasty as study object, and inquires out the internal principles of synonymous alternative rhetoric in ＂Anecdotes About Spirits and Immortals＂ major approaches of synonymous alternative.