漫画——鲁迅作品的修辞特色

Caricature—the Rhetorical Features of Lu Xun's Writings

漫画是一种特殊的修辞手法,它集多种修辞手法于一身,具有很强的讽刺和夸张特征。鲁迅先生是运用漫画手法的高手,他作品中的人、景、情、议无不带有很强的漫画色彩,正是这些极富特色的漫画色彩,使鲁迅的作品具有了个性化的语言特征,并拥有了深层次的语用含义。

Caricature is a special rhetorical device, related to many other rhetorical devices and it is featured by strong satire and exaggeration. This device is skillfully used in Lu Xun＇ s works. All of the characters, the scenes, the plots and the arguments in his works inevitably have impressing caricatured meanings and this makes the unique style of Lu Xun＇ s.