“跨越论”:对马克思三个文本的再解读

Decoding of Marx's Three Texts

近20年来有关“跨越资本主义卡夫丁峡谷”讨论的持续升温“,文本”本身的特殊性是一个重要因素。马克思留给我们的文本或者没有发表,或者是草稿,或者写得非常简短以至显得有点语焉不详,这些为后人对有关问题的理解造成一定的困难。本文通过对马克思三个文本的仔细解读,试图揭示马克思在这一问题上的真实思想及其内在的逻辑关联,其中对有些问题表达了自己独到的见解。

The discussion on the issue of Leaping over the Capitalist Furcae Caudinae Valley has constantly attracted more and more scholars＇ attention in the past 20 years. An important reason is the particularity texts themselves possess. Texts left to us by Marx are either unpublished, drafts, or written so briefly that it is difficult to understand. These result in some difficulties in understanding it. By decoding Marx＇s three texts, the paper attempts to unravel the Marx＇s genuine thoughts and the intrinsically logic relevancy of this issue and raises some original views of this issue.