张爱玲与简·奥丝汀灰姑娘叙事比较

A Comparison of Narrative Styles in the Cinderella's way of Zhang Ai-Ling and Jane Austen

本文从叙事模式的角度出发,以平行研究的方式比较分析了两位天才女作家张爱玲和简.奥丝汀的小说创作,试图理解在不同时空和文化背景下的女性写作是怎样不约而同地涉及到灰姑娘叙事模式。而这一古老而悠长的女性神话又怎样被两位作家重新审视,并予修正和颠覆。

From the angle of narrative styles and through the parallel studies, the article analyses comparatively the novel writing of two geniuses, Zhang Ai-Ling and Jane Austen, with an attempt to understand how the two female writers of different eras and cultural background chose spontaneously the narrative styles in the Cinderella＇ s way, and how they reconsidered this old feminine fable, making some modification and reversion.