T.S.艾略特与九叶诗派对“时间”的不同思索

Different Reflections on the "time" of T.S.Eliot and the Nine Leaves Poets

“时间”是艾略特重点思索的主题之一。这一主题随着艾略特的影响而出现在九叶诗人的创作中,但双方对无意义的世俗时间的超越是不同的。艾略特通过对柏格森、奥古斯丁和布拉德雷哲学观的整合得出了超越一切矛盾对立的时间观,而九叶诗人则通过对现实矛盾的强烈关注来迎接时间的新生。在九叶诗人对矛盾的强调中,隐现出他们对启蒙任务的承续以及对诗歌艺术独立性的伸张。

To Eliot, ＂time＂ was a major theme of reflection. Influenced by his, this theme appeared in the works of the Nine Leaves Poets. But there were differences when the two sides going beyond the meaningless view of the philistines on ＂time＂. Eliot set up a view of ＂time＂ beyond all the contradictions by unifying the philosophical viewpoints of Bergson, Augstinus and Bradley. On the other side, the Nine Leaves Poets paid great attention to realistic contradictions and were happy to meet the rebirth of the time. From their emphasis on the contradictions, we could see that the Nine Leaves Poets inherited the mission of enlightenment and developed the poetic independent character.