张炜、莫言小说中的民间取向之比较

Comparision of the Works of Zhangwei and Moyan from the Perspective of Folk Orientation

张炜与莫言都是齐鲁大地的子孙,他们都对哺育了自己成长的齐鲁大地满怀深情,各自以饱蘸激情的笔墨抒写着对故乡大地的体悟、感叹。不过,在对民间世界的探寻、描绘上,他们的创作呈现出了相当不同的价值取向:张炜采取了更加知识分子化、更加理性化的视角,有着更鲜明的形而上色彩的精神性内容的追求;莫言更多的是放纵着人物生命的本能和作家艺术的感觉。

As the descendants of the Great Qi- Lu Land, both Zhangwei and Mo Yan ale imbued with deep love towards the land nurturing them, and each of them expresses their reflections and thoughts on the homeland with profound emotions. However, in the process of exploring and depicting the folk world, their artistic creation presents quite different value orientation. Zhangwei adopts a more rational and intellectualizing perspective with the pursuit of spiritual contents characterized by distinctive metaphysical color, while in Moyan＇s works the wild nature of characters as well as the artistic sense of a writer can be more obviously perceived.