庄学稷下黄老学价值观比较

A Realm of Knowledge:A Comparison of the School of Zhuang and the School of Huanglao

由老子开创的道家学派衍生出庄学和黄老学。庄学与黄老学在道体、养生、认识论和为政之道等方面呈现出诸多差异:庄学注重内在修养,逐步发展为境界性学问,而黄老学注重外在落实,逐步开显成知识性学问,由此彰显出了各自价值趋向的差异。

The school of Zhuangzi and the school of Huanglao evolved from the Taoist school. The two schools differ in such aspects as the body of Taoism, the practice of keeping fit, epistemology and the art of politics. The school of Zhuangzi paid more attention to self-cultivation and developed into a realm of inward knowledge whereas the school of Huanglao stressed outward performance and grew into a branch of learning. As a result either of the schools displayed its attitudes and values.