也谈黑格尔哲学的“真正起源和秘密”

On "the Real Origin and Secret" in Hegel's Philosophy

学术界对黑格尔哲学的起源和秘密一直存在不同看法,通观黑格尔的早期神学到后期思辨哲学体系,现代自由精神都构成了黑格尔哲学的基本精神,其整个哲学体系都是对现代自由精神的论证。黑格尔的哲学的起源和秘密应该是现代自由精神。这个问题不仅关系到黑格尔哲学的基本精神的问题,而且还是我们理解现代性问题的关键,当代历史文化问题迫使我们必须重新思考现代自由精神。

There have always been many different views on ＂the real origin and secret＂ in Hegel＇s philosophy in the academic arena. Modern free spirit has been the basic spirit of Hegel＇s philosophy form his early theology to his late speculative philosophical system, and the whole of his philosophy is the demonstration of the modem freedom spirit. So the secret of Hegel＇ philosophy should be the spirit of modem freedom. This problem is not only related to the basic spirit of Hegel＇s philosophy, but is also the key to understanding the problem of modernity. Contemporary cultural problems compel us to reconsider and rethink the modem free spirit once more.