问君能有几多愁 愁似湘江日夜潮——李煜和纳兰性德词作相似性比较

How much sorrow pray, can a person carry? Like the Xiang River torrent flowing without tarry——The Comparation of Prose Similarity between emperor Liyu Poet Nalan Xingde

南唐后主李煜和清代词人纳兰性德在中国词史上均占有很高的地位。两位词人的词作充满真挚沉郁的感情,词风呈现哀感凄婉的色彩,情感符号选择具有相似性,语言散发淡雅自然的魅力。悲剧命运和类似的气质才华是他们词作神似和契合的原因。

Both Li Yu ,the last emperor of South Tang Dynasty, and NalaYingde a poet of Qing Dynasty enjoyed great prestige in Chinese prose hintory. Two Poet＇s works were filled with sincere and gloomy emotion with sorrowful and obscure language styles. Language signs in both works had a similar flavor of a mint elegant and obscure charm. It is the tragic fate and similar talent that caused the prose similarity in essence.