论《红楼梦》中三妯娌

On the Three Sisters-In-Law in A Dream of Red Mansions

《红楼梦》作人物设计时,对比映衬是经常使用的艺术手法。作者运用他变换的逻辑视角,搜寻可资比较的对象。其中,贾府中处于相同地位的三妯娌王熙凤、李纨和尤氏正有着全面的可比较层面,从而塑造出既具有逻辑联系而又有鲜明个性的形象。

As for design of characters in A Dream of Red Mansions, comparison and contrast were generally used artistic methods. The author used his logic perspective with variance and search for objects worth comparing. Among other things, the three sisters-in-law Wang Xifeng, Li Wan and Mrs. You in the same position had the aspect capable of comparison. Consequently, images with striking personalities and logic connections were portrayed.