传统绘画艺术表现方式传承的必要性

The Heritage-passing Necessity of Chinese Traditional Painting of Their Artistic Demonstrate Manner

虽然我为电脑绘画所具有的优越性感到欣喜和振奋,但我仍坚持架上绘画存在的必要性。首先,从作品的创作过程来说,架上绘画的直接性是电脑绘画所无法达到,也无法比拟的。其次,从创作的最终结果———作品来说,架上绘画作品更具鉴赏和收藏的价值。另外,从健康角度来讲,架上绘画活动益于人的身心健康。总之,艺术正像多元化扩展的今天,架上绘画仍扮演着一个不可缺少的具有重大意义的角色。

Although I am heartened and delighted by the superiority of computer painting, i still stick to the necessity of painting on the shelve. Firstly, as for the create process of works, the immediacy of painting on the shelve can not be reached and compared with by the computer painting. Secondly, as for the final consequence ——the works of painting on the shelve get more value of appreciating and collection. Thirdly, the action of painting on the shelve is more of benefit to the health of artist. To sum up, painting on the shelve is still playing a very important role in the period of multiple art is developed rapidly.