陶渊明与中国传统隐逸风气的形成

Tao Yuanming and the Formation of Chinese Traditional Hermitism

陶渊明的诗文与高洁的人格在当时就为人们所称赞,这与他儒道杂糅的思想和人生经历是分不开的。他的诗文为人们描述了一个令人神往的田园世界,他的人生与心路历程为后来者提供了借鉴,后代作家更是从他那里寻找到了精神上的力量。可以说,陶渊明为中国传统隐逸风气的形成开了先河。

Tao Yuanming＇s poems and the noble-minded personality expressed in his works were highly praised at that time, which could not be detached from his experiences and his thoughts mingled with Confucianism and Taoism. Through his poems, he created a charming world with rural scenery; his life and mind progress gave a space for later writers to absorb his power of spirits. Therefore, Tao marks a beginning for Chinese traditional hermitism.