摘要
文化差异是影响学生英语词汇学习质量的一大因素,学生在翻译句子或进行词语搭配时很多都是汉语式搭配。分析文化差异对学生英语词汇学习的影响,最后提出了解决问题的几点看法,目的是提高学生词汇学习的效率。
The difference between cultures is an important factor influencing Chinese students English learning. Many English sentences and expressions translated by the students can be classified as Chinese-style English. This paper analyzes the impact of the difference in cultures, and puts forward several suggestions on the purpose of improving the efficiency of learning English words and expressions.
出处
《常州信息职业技术学院学报》
2006年第2期45-47,共3页
Journal of Changzhou College of Information Technology
关键词
文化差异
语言和文化的关系
词语搭配
教学方法
difference in culture
relations between language and culture
words and expressions collocations
teaching method