文化差异对英语词语搭配的影响

The Impact of the Difference in Culture on English Words and Expressions Collocations

文化差异是影响学生英语词汇学习质量的一大因素,学生在翻译句子或进行词语搭配时很多都是汉语式搭配。分析文化差异对学生英语词汇学习的影响,最后提出了解决问题的几点看法,目的是提高学生词汇学习的效率。

The difference between cultures is an important factor influencing Chinese students English learning. Many English sentences and expressions translated by the students can be classified as Chinese-style English. This paper analyzes the impact of the difference in cultures, and puts forward several suggestions on the purpose of improving the efficiency of learning English words and expressions.