立足发展 统筹协调 扎实推进社会主义新农村建设

Basing on development、 plan as a whole and in coordination to sturdily propel socialistic new countryside construction

建设社会主义新农村是党中央在我国加快社会主义现代化和小康社会建设进程中作出的重大战略决策。建设社会主义新农村,从湟中县的实际出发,要全力推进农村基础设施建设,集中解决农民生产生活中存在的实际问题,提高农民生活质量,深化农村改革,加快和发展农村社会事业。

Constructing socialistic new countryside is momentous strategy made by central government in the course of our country to speed socialistic modernization and well-off society construction. To build socialistic new countryside must proceed with Huangzhong county＇s reality, mightily propel the basic facility construction of countryside, attentively resolve realistic problems that existing in villagers＇ productive lives, improve the quality of their livelihood, deepen countryside reform, and accelerate and develop social affairs of countryside.