20世纪初河南人民收回矿权的斗争

The Struggle of Henan People to Regain the Mining Right at the Beginning of the 20-th Century

20世纪初,河南人民开展了一场反对英商福公司攫取豫北地区采矿权的斗争。河南地方当局因惧怕人民运动,对福公司采取了一些限制措施,这些措施的制订在一定程度上支持了人民群众的斗争。这场斗争虽然最后以失败而告终,但它使河南人民进一步认识到了帝国主义者、封建统治者的本来面目和反动本质,并锻炼了斗争意志,积累了斗争经验。

At the beginning of the 20th century, people of Henan province launched a struggle to reject British business Fu company because of their mining right in the north of Henan Province. The local administration was afraid of people＇s riot, so they took some limited measures which supported people＇s struggle to some extent. Although the struggle failed at last, yet it reftected the corruption of Qing Dinasty and proved the weakness of businessmen. At the same time, this struggle made Henan people realize the reactionary nature of imperialists and feudal rulers, and it also trained people＇s will of struggling, accumulated the experiences of struggling .