期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
大学法律英语学习过程中的理解与表达
下载PDF
职称材料
导出
摘要
法律英语的学习涉及对英语法律文书的理解与表达。它是“一种法律转换和语言转换同时进行的双重工作”,要求学习者对英语法律文书原文理解准确无误,才能表达严谨缜密,符合规范。作者拟立足于在大学法律英语的翻译教学来探讨法律英语学习过程中的理解与表达。
作者
赵蔚岚
机构地区
长沙理工大学
出处
《广西教育学院学报》
2006年第4期67-69,共3页
Journal of Guangxi College of Education
关键词
法律英语
理解
表达
分类号
G642.0 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
22
参考文献
2
共引文献
31
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
朱定初.
评复旦大学《法律英语》中的译注——兼谈法律专门术语翻译的基本原则[J]
.中国翻译,2002,23(3):65-70.
被引量:29
2
刘会春,万晓林.
从法律英语文体特点看汉语法律文献英译[J]
.广州师院学报(社会科学版),1999,20(3):95-99.
被引量:4
二级参考文献
22
1
戴东雄et al.民法概要[M].台北:台湾空中大学,1987.
2
房绍坤et al.民商法原理(三)债权法、侵权行为法[M].北京:中国人民大学出版社,1999.
3
郭明瑞et al.民商法原理(一)民商法总论[M].北京:中国人民大学出版社,1999.
4
蒋孝刚et al.美国法律18讲[Z].尹章华,台北:远流出版公司,1993.
5
科林,P.H.英汉双解法律词典(第2版)[Z].陈庆柏,王景仙北京:世界图书出版公司,1998.
6
李宗锷,潘慧仪.英汉法律大辞典[C].香港:商务印书馆.1998.
7
彭金瑞et al.简明英汉法律辞典[C],北京:商务印书馆,1996,
8
宋雷,肖洪有.简明英汉法律辞典[C].北京:法律出版社,1998.
9
郑玉波.民法债编总论(十五版)[M].台北:三民书局,1996.
10
高柳贤三,末延三次.英米法辞典[C].东京:有斐阁,1967.
共引文献
31
1
翁林颖.
法律英语词语翻译中应重视“法的精神”[J]
.福建商业高等专科学校学报,2008(5):116-119.
被引量:3
2
刘晓丹.
法律语言的特点与法律翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(3):40-41.
被引量:3
3
金其斌.
汉语新词语中法律、经贸术语的翻译问题——以《汉英最新特色词汇》和《新华新词语词典》为例[J]
.中国翻译,2004,25(4):77-80.
被引量:10
4
任东升,高玉霞.
法律译者“共同起草人”身份探究[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2013(5):121-124.
被引量:2
5
王锦霞.
英文保险条款的文体特征及翻译原则与技巧[J]
.零陵学院学报(教育科学版),2004,2(5):106-108.
被引量:1
6
戴拥军,张德让.
词汇空缺与英语法律术语的翻译[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2004,6(4):77-80.
被引量:17
7
袁华平.
英汉法律术语的特点及其翻译[J]
.中国科技信息,2005(24A):215-215.
被引量:3
8
王方路.
国内实用文体翻译研究综述[J]
.西安外国语学院学报,2006,14(1):27-31.
被引量:8
9
周雪婷.
法律英语翻译的模糊性与准确性[J]
.集美大学学报(哲学社会科学版),2006,9(2):74-80.
被引量:3
10
郑子敏.
法律英语词汇特点探析[J]
.龙岩学院学报,2006,24(5):102-104.
被引量:1
1
李传雨.
2010年全国中学生英语能力竞赛试题评析(三)——完形填空题[J]
.考试与评价(英语七年级专刊),2011(3):28-29.
2
徐廷坤,李守望.
《种树郭橐驼传》注译新解[J]
.语文教学之友,2007,26(9):30-30.
3
王晋生.
重视习惯养成教育 促进学生健康成长[J]
.同行,2016,0(9):298-298.
被引量:2
4
周文君.
给学生的话匣子充充电[J]
.小学教学参考(语文版),2014(11):94-94.
5
张秀茹.
浅谈语文教学中的语言教学[J]
.语文天地,2010(4):52-53.
被引量:1
6
金春实.
小学生管理中情感教育的应用[J]
.初中生优秀作文,2015,0(22):123-123.
被引量:1
7
张传霞.
让学生飞翔在“记叙”的美丽天空[J]
.中学语文(大语文论坛)(下旬),2014,0(12):70-71.
8
张燕.
例谈运用化归思想解题的若干策略[J]
.高中数学教与学,2015(7):16-19.
9
熊松.
英语法律文书的文体特征及翻译要领[J]
.贵州民族学院学报(哲学社会科学版),2003(3):55-58.
被引量:8
10
吴仲南.
分析如何提高高中数学复习课教学的实效性[J]
.理科考试研究(高中版),2016,0(8):41-41.
被引量:2
广西教育学院学报
2006年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部